At the beach!

the long version

Une collection de petits albums bilingues aux pages plastifiées qui donnent à suivre les aventures quotidiennes de Ohlala, une jeune femelle koala au pelage orangé, et de son copain anglophone Oops le panda. Le texte très court et entièrement dialogué, qui alterne répliques en français et en anglais auxquelles sont très habilement intégrées des mots de vocabulaire et, à l'occasion, des comptines sur la thématique en vedette, est accompagné d'illustrations de synthèse donnant vie, d'un trait rond et naïf, aux mignons et espiègles animaux humanisés se découpant sur fond blanc. Une agréable façon d'initier les tout-petits à une seconde langue. Une version audio du texte est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. [SDM].