Gringoire

the long version

Si l'on pouvait payer ses dettes avec un trait de plume, comme je serais heureux d'ecrire les lignes qui vont suivre !Dire que j'ai trouve, pour mener a bien le sort de cette piece, un appui auquel on peut se fier toujours, un devouement patient et infatigable, une aide fraternelle et le secours d'une pensee vive, alerte, ingenieuse, feconde, toujours en eveil, n'est-ce pas denoncer deja mon cher ami Regnier, dont ce qu'on nomme desinteressement est la nature meme ?Que Regnier se soit donne pour moi mille fois plus de peine qu'il ne s'en fut donne pour lui, ceci n'etonnera personne de ceux qui connaissent ce coeur d'une generosite si haute et si rare. Moi je veux seulement temoigner de ceci, qu'en mettant a ma disposition une experience scenique sans egale, il a tenu a ce que je fusse moi-meme, choisissant toujours l'interpretation la plus large et la moins banale, me ramenant a ma propre pensee quand je m'en etais eloigne, et m'obligeant a rester toujours poete, c'est-a-dire hardi et vrai.