O samurai e a cerejeira

the long version

Crescia, no jardim de um samurai, uma cerejeira que florescia no 16º dia do primeiro mês de cada ano. Muito tempo se passou até que o samurai ficou só e todo o seu amor se voltou para aquela cerejeira, já bem velha. Mas um dia ela amanheceu nua e seca. O samurai implorou à árvore que deixasse ele morreu em seu lugar. Ele fez o haraquiri, rasgando o próprio ventre com a sua espada. Então, o espírito do velho samurai saiu de seu corpo e entrou na árvore seca. A cerejeira morta reviveu e somente el