Ingenieur und Wirtschaft: Der Wirtschafts-Ingenieur

the long version

In der Praxis liegen Wirtschaft und Technik eng beieinander; noch mehr: Das eine ist mit dem anderen aufs innigste verbunden. Nur mit Hille der Technik ist es der Wirtschaft moglich, ihre Aufgaben zu erfullen. Anderseits kann die Technik den Inhalt ihres Konnens nur durch die Wirtschaft ausschopfen. Beide durchdringen und beeinflussen sich gegenseitig: sie bilden ein unlosbares Ganzes. Diese Verbundenheit mangelt den beiden Lehren, die von diesen Dingen handeln, der Wirt schaftslehre und der Techniklehre. Hier: in der gedanklichen und systematischen Erfassung der Wirklichkeit, eben in der wissenschaft lichen Behandlung der Wirtschaft und der Technik ist die Einheit auseinandergerissen worden, gibt es eine Lehre von der Wirtschaft und eine solche von der Technik, ist sogar eine ortliche Absplitterung eingetreten: Die technischen Wissenschaften haben ihre Pflege an den Technischen Hochschulen gefunden. Naturlich ist dies nicht zufallig und nicht aus boser Laune geschehen. Abgesehen von dem Umfang, und Inhalt, den beide Wissensgebiete inzwischen angenommen haben, sind es die besonderen Grundlagen -- hier Philosophie und Recht, dort Mathematik und Naturwissenschaften - sowie die besonderen Methoden der wissenschaftlichen Erfassung der ihnen zugrunde liegenden Tatbestande, die diese Trennung fordern und herbeigefiihrt haben. Und es kann keinem Zweifel unterliegen, daB diese Arbeitsteilung zu einer wesentlichen Vorbedingung fur die Entwicklung der Wissenschaft auf beiden Gebieten geworden ist.