Poufne

the long version

"Dramat przeplata się z humorem, przeszłość z teraźniejszością, słabość i śmierć z nieustępliwym głodem życia, a świadomość ludzkich wad z silną pewnością, że mimo wszystko ludzi, zwłaszcza bliskich, nie można nie kochać. Zbiorowym bohaterem książki jest wielopokoleniowa rodzina żydowska. Zwyczajna, taka, jakich wiele. Z niełatwą przeszłością, z którą trzeba się jakoś uporać, choćby przy pomocy ironicznych żartów, oraz teraźniejszością, która wymusza zastanowienie nad sensem własnego życia. Spotykamy bohaterów podczas żydowskich świąt, takich jak Pesach, Chanuka, Sukot czy Dzień Pojednania, dowiadujemy się, jaką rolę w życiu jednego z nich odegrała znajomość chrześcijańskiej modlitwy, i uśmiechamy się, czytając dialog o tabliczce mnożenia. W jednym z rozdziałów przedstawiono dzieje dziadka - niegdyś uwielbianego przez pacjentów lekarza, wielbiciela niepoprawnych anegdot i kobieciarza notorycznie zdradzającego żonę. Innym razem towarzyszymy całej rodzinie podczas spotkania przy stole i jesteśmy świadkami momentu, gdy najmłodszy wnuk, leżąc na dywanie i beztrosko bawiąc się samochodzikami, recytuje antysemicką rymowankę zasłyszaną od kolegi i niespodziewanie dowiaduje się, że jest Żydem. "Poufne" to powieść pisana stylem niekiedy wręcz poetyckim, a innym razem bardzo prostym. Jest nie tyle ciągłą historią, co zbiorem pojedynczych scen, które na pozór niewiele znaczą, a jednak zapadają czytelnikowi w pamięć, bawią, a czasem zmuszają do refleksji."--www.taniaksiazka.pl.