Euskal Herriko forteak

the long version

Euskal Herria, XVI-XIX. mendeetan Espainia eta Frantziako erresumen artean kokatua, hainbat gerren (Konbentzioaren Gerra, Napoleonen Gerrak, karlistaldiak...) erdigune izan da, eta azken lau mendeetan era guztietako mila gotorleku baino gehiago eraiki dira (kanoiak dituzten gotorlekuak, gotorlekuak, babeslekuak...). Hondakin asko lur azpian daude, eta liburu honen helburua hondakin horiek argitara ateratzea izan da. {es} El Pais vasco, situado en el periodo de los siglos XVI-XIX entre los reinos de España y Francia, ha sido escenario central de varias guerras (Guerra de la Convención, Guerras napoleónicas, las carlistadas…) y en los últimos cuatro siglos se han construido más de mil fuertes de todo tipo (fuertes con cañones, ciudadelas, refugios…). Muchas de las ruinas se encuentran bajo tierra, y este libro ha tenido como objetivo sacar esos restos a la luz.