Le Sultane

the long version

"Tre donne regnano sovrane sul palazzo popolare di via Damasco, a Bologna. Sono le "sultane" e hanno dai settant'anni in su. C'è Wilma, piccola e astuta mercante; poi c'è Mafalda, la donna più tirchia sulla faccia della Terra, e infine Nunzia, bigotta fuori e golosa dentro. Sono ignorate da un mondo costruito a misura della giovinezza, incarnato dalla invadente e rumorosa vicina del secondo piano, Carmela, alla quale Wilma prova a chiedere, senza successo, maggiore educazione e rispetto delle regole. Le tre donne sono abituate a non essere considerate, ma quando l'esistenza le costringe a una svolta forzata, cade anche l'ultimo tabù, insieme al destino di chi ha tentato di metter loro i bastoni tra le ruote... Una storia irresistibile di amicizia, solitudine, rivincite e desideri inconfessabili, tra sorrisi amari e atmosfere noir." -- goodreads.com. "Three women in a building on via Damascus, in Bologna. They are the "sultanas" and they are seventy years old or older. There is Wilma, a small and smart merchant; then there Mafalda, the most stingy woman on the face of the Earth, and finally Nunzia, bigoted and greedy. They are ignored by a world that revolves around youth, epitomized by an intrusive and noisy neighbor on the second floor, Carmela, who Wilma tries to ask, without success, education, or respect for the rules. The three women are accustomed to not being considered, but... A compelling story of friendship, loneliness, revenge and unspeakable desires..." -- goodreads.com.