Un hiver berbère

the long version

Titouan Lamazou et Karin Huet ont vécu un an dans la haute vallée des Ayt Bou Gmez, au Maroc. Les carnets de croquis du navigateur et le journal de sa compagne se marient pour évoquer visages et paysages berbères, à travers le cycle des travaux et des jours, marqué par le long hiver montagnard. Un récit d'une grande authenticité. Le texte de Karin nous fait découvrir la culture berbère au quotidien : fêtes traditionnelles, recettes de cuisine, légendes narrées le soir par les femmes, techniques artisanales et agricoles, croyances et religion. Les passages didactiques alternent de manière très heureuse avec les contes et les anecdotes. Il ne s'agit pas d'une description froidement ethnographique mais d'un récit chaleureux, engagé, qui ne manque jamais d'humour ou de tendresse. Voyageur et peintre talentueux. Titouan, vainqueur de la Course autour du Monde, est peintre et dessinateur. Ses croquis, issus de carnets de voyage aquarellés, forment une merveilleuse illustration du texte de Karin. Portraits sensibles et dessins très enlevés contrastent avec des compositions plus fouillées et des croquis techniques de facture plus rigoureuse. -- from http://www.decitre.fr/ (Nov. 7, 2014).