Cuauhtémoc

the long version

RESUMEN: La gran Tenochtitlan está en ruinas; la ciudad ha quedado desolada luego de que Cuauhtémoc, incapaz de aceptar su destino de prisionero y buscando evitar la tragedia que se cernía sobre su gente, intentó librar la ultima batalla con la esperanza de conseguir lo imposibile. Ahora que la guerra ha terminado, Ocuilin, sirviente cercano al emperador azteca, relata fielmente los convulsos días de la conquista, cuando los dioses no tuvieron más nada que decir pues la caída del Quinto Sol ocultó para siempre el esplendor de su imperio. The great city of Tenochtitlan is in ruins; the city has lain desolate since Cuauhtémoc, unable to accept his destiny as a prisoner and seeking to avoid the tragedy he sees looming over his people, tried to achieve the impossible in one last battle. Now that the war is over, Ocuilin, a servant close to the Aztec emperor, proudly tells of the last convulsive days of the Conquista, when the gods had nothing more to say and the fall of the Fifth Sun cast his empire into darkness forever.