Le français écorché

the long version

Ouvrage, sur le principe normatif des "Ne dites pas ... mais dites", destiné au lecteur désireux de dominer les "subtilités" de la langue française. Les auteurs s'intéressent aux faux pas que l'on commet dans les espaces où les grammaires sont muettes. Les fautes sont présentées par ordre alphabétique des mots-clefs; elles sont décrites, analysées et corrigées. Certains articles proposent des réflexions et des suggestions à propos de problèmes généraux comme la coordination, les accords, la ponctuation, etc. Selon les auteurs, le purisme indulgent qu'ils défendent "est une éthique": la langue mérite d'être respectée et comprise.