O cancioneiro de Lésbia

the long version

Poemas de Catulo na tradução portuguesa e o texto original dos poemas do chamado "Ciclo de Lésbia": um conjunto de composições que ora celebram o amor excruciante, ora descarregam, em versos de sátira ferina, o ódio contra os rivais no amor - as vicissitudes, enfim, de uma relação amorosa conturbada. O tradutor acrescentou aos poemas, além do título que falta no original, uma introdução que visa a situar o poeta e sua obra no tempo e no espaço, com vistas ao vasto público que o desconhece. Segue