Les bourgeois de Molinchart

the long version

Visite d'un chevreuil a quelques bourgeois : il y a vingt ans, un chevreuil, poursuivi dans la plaine par des chasseurs, grimpa la montagne de Molinchart et traversa la ville. On en parle encore aujourd'hui. Les grosses betes ne sont pas communes dans cette partie de la France. De temps en temps, dans l'hiver, on entend parler d'un loup qui a ete vu dans les environs, mais le fait est rare. Le chevreuil fit une entree plus triomphale qu'un prince. Il se presenta aux portes de la ville au moment ou le gardien de l'octroi etait occupe a sonder une voiture de roulier. Comme la grosse voiture occupait tout le passage de la porte, le chevreuil fit un bond par-dessus la tete de l'employe, qui, tout stupefait de ce bruit particulier, put a peine apercevoir les pattes de derriere du chevreuil au detour de la rue des battoirs. Devant la porte d'un marchand de tabac on remarque un petit grenadier de bois du temps de Louis Xvi ; il a un habit bleu a revers blancs, des culottes blanches, de grandes guetres noires. Sous le bonnet a poil allonge sort une grosse tete fortement coloree, d'une nature impassible, dont les yeux ne semblent occupes qu'a regarder une longue pipe que la bouche serre avec amour. Le grenadier excite generalement l'admiration des gens de la campagne qui arrivent par cette porte de la ville. Le chevreuil ne daigna pas lever les yeux sur le grenadier de bois qui fume la meme pipe depuis une centaine d'annees.