As Aventuras de Tintim: As Jóias da Castafiore

the long version

No começo de 'As jóias da Castafiore', o capitão Haddock parece ter acordado com o pé esquerdo. A caminhada para aproveitar o início da primavera é frustrada pelo fedor de um lixão, à beira do qual acampa um bando de ciganos. De volta ao castelo, recebe uma notícia calamitosa - a célebre Castafiore vem passar uma temporada no castelo. Como se essa catástrofe não bastasse, o capitão tropeça na escada e torce o pé. Esquerdo, claro. Resultado - quinze dias de cadeira de rodas, tendo de agüentar os