Vom Glück, ein dickes Schwein zu sein ...

the long version

***German-language description:*** Was passiert, wenn die Schnecke das Schwein "dickes Schwein" nennt? Es schwärmt von seinem Schweine-Glück, aber die gute Laune ist doch weg. So nennt das Schwein bald darauf den Hasen "Angsthase" der Hase den Hund "fauler Huand" und so weiter - reihum, bis der Schimpf-Reigen die Schnecke selbst trifft. Die besinnt sich... und jetzt macht auch eine Entschuldigung die Runde. ---------- By calling Pig fat, Snail starts a chain of insults among the other animals that eventually catches up with him and convinces him that each animal is right in liking himself just the way he is.