El tiempo vuela

the long version

"A Joaquín siempre le llamaron la atención las máquinas; por eso, cuando encuentra un reloj antiguo olvidado en un cajón, no resiste la tentación de examinarlo. Así, se ve inmerso en una situación extraordinaria: toda la gente de su pueblo desaparece, menos Macarena, la compañera más odiosa de su curso..."--cover. "Joaquin always paid attention to machines, so when he finds an old watch in a drawer, he cannot resist the temptation to examine it. Then, he is thrust into an extraordinary situation: all the people of his village disappear, except for macarena, a terrible companion..."--translation of cover.