Lastimas con tu tortura

the long version

"—«Presentarse de tres a siete en la mansión Doyle.» ¿Qué te parece, Miryan? —¡Bah! —¿Qué mansión es ésa? Miryan levantó la cabeza, miró a su amiga y después, sin responder, sorbió las últimas gotas de té que contenía la pequeña taza. —Tráeme otra, Sam —gritó—. Con unas tostaditas. El camarero se apresuró a obedecer, mientras Hara Stark fumaba nerviosamente, esperando la respuesta de su amiga. —Miryan…, ¿dejarás de una vez de tomar té? Te he leído el anuncio. Vives en Dorset de siempre. Yo acabo de llegar, como quien dice. Nunca oí hablar de Doyle. Miryan —morena, ya no cumpliría treinta años, regordeta y poco favorecida por la Naturaleza— azucaró el té que le acababan de servir y bebió con entusiasmo. —Nada me apetece tanto a esta hora de la tarde como un té bien calentito con limón. —Escucha esto: «Se necesita enfermera. Presentarse de tres á siete en la mansión Doyle.»"