Une surprise pour Grand-Père

the long version

Après l'accident survenu à leur grand-père, Milton, treize ans, et son jeune frère Timmy doivent s'occuper de leur petite ferme. Amputé d'une jambe, le vieil homme ne peut plus se déplacer seul et se retrouve cloué à la maison. Milton et Timmy réalisent combien cette dépendance est douloureuse pour leur grand-père. Les deux garçons se mettent en tête de gagner suffisamment d'argent pour lui acheter le petit cabriolet qui lui permettra de "revivre."