El hombre de la doble dimensión

the long version

"Daniel T. Saunders, hiperalmirante de la U.S.S.N. perteneciente al 4° grado de su categoría, carraspeó antes de hablar. Aclaró por fin su voz y, campanudamente, exclamó: — El señor fiscal tiene la palabra. — Gracias, excelencia — contestó éste —. Seré conciso en la exposición de los hechos que se imputan al acusado, teniente de navío de la reserva de la U.S.S.N., John Astor y que, con la ayuda de Dios, espero probar. — Sírvase el acusado ponerse en pie para escuchar los cargos — murmuró el presidente del Consejo de Guerra. John Astor obedeció."