Las huellas del hombre muerto

the long version

Cuando el estafador Ronnie Wilson ve cómo se desmoronan las torres gemelas en Nueva York, se encuentra con la oportunidad de su vida: librarse de sus deudas, desaparecer y reinventarse a sí mismo en otro país. Roy Grace investiga la aparición del esqueleto de una mujer en las costas de Brighton, lo que no hace más que remover sus propios fantasmas: la desaparación de su esposa nunca esclarecida. Cuando se descubre que el cadáver es el de la mujer del estafador Wilson, la investigación se complica para Grace. Amid the tragic unfolding mayhem of the morning of 9/11, failed Brighton businessman and ne'er-do-well Ronnie Wilson sees the chance of a lifetime, to shed his debts, disappear and reinvent himself in another country. Six years later, the discovery of the skeletal remains of a woman's body in a storm drain in Brighton, leads Detective Superintendent Roy Grace on an enquiry spanning the globe, and into a desperate race against time to save the life of a woman being hunted down like an animal in the streets and alleys of Brighton.