El señor feudal

the long version

"Sir Harry Bauerstein paseaba el lujoso despacho de un lado a otro sin detenerse apenas. Hundido en un cómodo sofá se hallaba su sobrino, Alfred Bauerstein, fumando nerviosamente un cigarrillo. No lejos de éste, respetuosamente de pie, estaba David Lee, abogado de los Bauerstein. De pronto sir Harry se detuvo, y con las piernas abiertas y los brazos caídos a lo largo del cuerpo, quedó ante sus dos interlocutores. —¿Y bien? ¿Qué puedo hacer yo? —preguntó irritado—. Siempre he sido un hombre libre y me gustaría seguir siéndolo. No me casé por amar demasiado mi libertad. ¿Está claro, Alfred? ¿Lo comprende usted, señor Lee? Ambos permanecieron silenciosos. Sir Harry continuó de pronto sus paseos. —Es absurdo —exclamó—. Que a mis años un mocoso… —Tío Harry… Este se detuvo de nuevo y, esta vez exclamó indignado, mirando furioso a su sobrino: —Un mocoso, sí. ¿Quién cree tu hermano que es? Alfred alzóse de hombros."