Grande Sertão Veredas: o Romance Transformado

the long version

Propondo-se a estudar a adaptação para a televisão da obra maior de Guimarães Rosa, Osvando de Morais realizou uma análise de todas as etapas do processo de elaboração do roteiro feito por Walter George Durst, que forneceu informações detalhadas em diversas entrevistas. O resultado é este trabalho original que vai muito além da descrição do processo de composição do roteirista, já que o autor amplia sua investigação ao colocar a análise na perspectiva da tradução intersemiótica realizada na pass