Cuerpo, cosmos y medio ambiente entre los nahuas de la Sierra Norte de Puebla

the long version

"En este libro se sitúa a los nahuas en su historia, mostrando cómo se apropiaron material y simbólicamente de las laderas y cañadas de la Sierra y lucharon por espacios políticos. Explora los nexos profundos que unen las representaciones de la naturaleza y del cuerpo humano, base de una metáfora cósmica que integra la montaña, el río, el maíz y el árbol. Animales y plantas, además de compartir con los humanos las cualidades de “frío” y “calor”, están unidos a ellos por una economía moral: sólo la buena conducta puede mantener la abundancia de animales en el monte y de peces en el río, y evitar la granizada sobre la milpa, en un mundo que los nahuas comparten con un gran número de seres espirituales, que ayudan y vigilan, abastecen y castigan"-- "'Este libro no es el fruto de una investigación etnográfica clásica… ', así empieza la obra de Pierre Beaucage, síntesis de más de cuarenta años de “aventura en antropología” que describe la historia, el ecosistema, la organización social, el espacio-tiempo, las clasificaciones del mundo vegetal y animal, las concepciones del cuerpo y las enfermedades así como la relación a la alteridad social en una población indígena, nahua, en la región de la Sierra norte de Puebla en México.... Beaucage presenta en esta obra el fruto de su colaboración, a partir de 1984, con los miembros de Taller de Tradición Oral – coautor de este libro – de San Miguel Tzinacapan, una asociación de intelectuales indígenas que se dio como objetivo de recoger, transcribir, traducir y publicar cuentos nahuas y también, de manera más general, de hacer un inventario del corpus de conocimientos local"--