Turbulência

Amy sabe que sua família precisa estar preparada para o próximo ataque Vesper, e organiza um fim de semana de treinamento no novíssimo centro de comando Cahill. Dan e os outros, no entanto, preferem se divertir a aprimorar suas habilidades de agente secreto. Será que Amy conseguirá desempenhar o papel de líder e colocar todos na linha? Ou será que a aparição de um assassino representará seu fracasso?