Priče iz davnine

About this book

Osim temom, koju djelomice preuzima iz folklorne tradicije, ali je znatno adaptira vlastitom kreacijom, autorica oponasa pucku, folklornu knjizevnost i tradicijsko usmeno pripovijedanje i stilom. Koristi se tako stihovima i ritmom narodnog pjesnistva, ponekad i u prozi (npr. koristi epski deseterac kada je tema junacka, u "Jaglencu i Rutvici," "Lutonjici Toporku," "Nevi Nevicici"). Cesto prenosi narodne poslovice i mudrosti, koje su, opet, samo dijelom preuzete iz tradicije, a najcesce njena originalna invencija. Koristenje arhaicnog pripovijedanja, govornih jezicnih konstrukcija i arhaicnog leksika, te neobicna uporaba glagolskih vremena, takodjer povremeno oponasaju folklornu knjizevnost, ali je virtuoznost i inventivnost jezika upravo ono sto price cini jedinstvenima.