Deseo un millonario

the long version

"Hugh Fleming se hallaba derrumbado en una butaca. Tenía las piernas encogidas, los codos apoyados en ellas y la cara negligentemente inclinada en las palmas abiertas. No lejos de él, hundida en una orejera, estaba su madre, la muy elegante señora Fleming, cuyos ojos se fijaban en su hijo con insistencia. Y paseando por la pieza como un energúmeno, Jack Fleming hablaba sin descanso, sin que por ello su hijo pareciera inquietarse mucho. -Y esto se terminó, ¿me entiendes, Hugh? ¡¡Se terminó!! Desde hoy irás a ocupar un puesto vulgar y corriente, humillante para ti, en mis tiendas. A una, no importa cuál. Allí serás un dependiente más y hasta me parece mejor que seas un recadero. ¿Me oyes, Hugh? ¿O es que no me escuchas? Hugh dio muestras de escuchar moviendo únicamente los ojos. Eran de un azul intenso y miraban con cinismo."