Helen se divierte

the long version

"— No me agrada su forma de ser, Ingrid. — ¿Y qué quieres que haga yo, Henry? — No lo sé. — No soy responsable. Henry Pratt chupó con fuerza el pitillo y lo ladeó en la boca. Evidentemente no se sentía contento ni feliz. Ingrid era demasiado tolerante con Helen y hasta con Ann, que debiera estar en la Universidad en aquel instante y en cambio la oía canturrear en el jardín. — Lo eres—dijo el caballero con voz alterada—. Lo eres aunque creas lo contrario, Helen se ha creído siempre una princesa encantada y ahora que es mujer sigue pensando lo mismo. Y he de evitarlo. — Estoy esperando que me digas cómo lo vas a hacer — rió suavemente la dama. Henry volvió a quitar el cigarrillo de la boca y esta vez lo tiró por la ventana. Se oyó un grito y en seguida apareció la bonita cabeza de Ann en el quicio de la ventana. — Papá —dijo enfadada—, otra vez procura avisar cuando tires las puntas de tus cigarros."