Le portrait de Leonora

the long version

Le père d'Emile, Vincent, est restaurateur d'art. Une nuit, son frère jumeau, Max, sonne à la porte, alors que les deux frères ne s'étaient plus revus depuis quinze ans. Il semble très inquiet et cherche de l'aide. Emile est tenu à l'écart des discussions, mais sa curiosité et l'amour qu'il porte à son père le poussent à épier et finalement à découvrir la vérité : son père est contraint à peindre une copie d'un tableau de Titien afin de tirer Max de l'embarras. Il découvre que son oncle, peintre lui aussi, est impliqué dans un sombre commerce de faussaires Une nuit, Emile et son père Vincent sont réveillés par la sonnette de la porte d'entrée. Affolé et trempé, le visiteur nocturne n'est autre que Max, le frère jumeau de Vincent, que celui-ci n'a pas vu depuis quinze ans. La ressemblance entre les deux hommes est troublante : silhouette maigre, cheveux noirs, long nez ... Et pourtant - est-ce le regard scrutateur de Max, son costume vert à lignes trop voyant ou les rides autour de sa bouche qui lui donnent un air fatigué? - Emile sent bien que la joie de son père risque d'être de courte durée ...