Scientific detectors for astronomy

the long version

These proceedings are from the fifth workshop of a series that concentrated on optical CCDs for the first four installments. At this workshop, for the first time, our "bandpass" was broadened to include infrared detectors. Every leading manufacturer, all major astronomical observatories and the experts in the field gathered on the Big Island of Hawaii for a week long workshop dedicated to scientific detectors for astronomy. This book captures the spirit of a unique event that was both an intensive exchange of technical information and a very friendly gathering of a cooperative community. The state-of-the-art papers include the latest technologies from detector manufacturers, observatory plans, instrumentation applications, electronics, extremely large focal planes, testing techniques and space missions.