Todos os sonhos do mundo

the long version

Este número da coleção «Dois poetas, duas nações» contém alguns dos poemas mais notáveis e representativos de ambos os escritores.     A estrutura do livro é simples e repete-se: dezoito poemas de Pessoa, confrontados com as respetivas traduções, seguidas por notas finais e uma seção de trinta e duas imagens. Depois, dezoito poemas de Barba-Jacob com a tradução portuguesa na frente, outro conjunto de notas bilíngues e outra seção de trinta e duas imagens, com legendas, igualmente, em duas língua