Bibi Blocksberg

the long version

###German-language description **Auf zur Geisterjagd!** ***Bibi*** hat ihr Versprechen gehalten und ist mit ***Miyu*** nach Japan geflogen! Dort ist alles neu und aufregend, vor allem wenn bei ***Miyus*** Eltern das Telefon klingelt, denn dann ist Yokai-Alarm! Überall, wo die kleinen Geister auftauchen, verursachen sie ordentlich Ärger. ***Bibi*** ist fest entschlossen: Sie will ***Miyu*** und ihren Eltern helfen! Ihr gemeinsames Abenteuer führt sie diesmal in die schrille Modewelt Japans! Aber Achtung: Die Yokai sind nicht weit … ---------- ###English-language description: Young witch Bibi Blocksberg was ecstatic when her new friend Miyu invited her to stay with her family in Japan for a cultural exchange trip. Unfortunately, ghost hunting keeps them too busy for any sight seeing, but a much-needed break for some karaoke fun leads Bibi to realize that Miyu is an amazing singer. With a big contest about to be held in Kyoto, the two magical girls must figure out how to keep the city safe from otherworldly spirits while preparing for the show.