Los papeles del abuelo

the long version

"At the end of the spring of 1937, Spain is at war, and Laureano and his family are victims of a bombing. Laureano writes down everything, taking great care to use the appropriate words to express what is happening. Seventy years later, while cleaning out the attic, Marta, the granddaughter of Laureano, and her daughter, Sara, discover the letters and other documents. The letters, written in the mysterious Arabic alphabet, fill both mother and daughter with curiosity and give them the opportunity to live through a particularly puzzling piece of Spanish history"--Amazon. "A finales de la primavera de 1937, España está en guerra, y Laureano y su familia son víctimas de un bombardeo. Laureano escribe todo, teniendo mucho cuidado de usar las palabras adecuadas para expresar lo que está sucediendo. Setenta años después, mientras ordenan el altillo, Marta, la nieta de Laureano, y su hija, Sara, descubren las cartas y otros documentos. Las cartas, escritas en el misterioso alfabeto árabe, llenan a la madre y a la hija de curiosidad y les dan la oportunidad de vivir una pieza de la historia de España particularmente enigmática."--Amazon.