Benito y el chupón

the long version

"Benito siempre quiso un hermano. Ahora que ya lo tiene, no está muy contento, porque su hermanito sólo llora y llora. Cuando su mamá le da un chupón para calmarlo, Benito dice que él también quiere uno. Ya estás muy grande para usar chupón, dice su mamá. Pero Benito no se dará por vencido tan fácilmente." -- cover. "Benito always wanted a brother. Now that one is here, he is not very happy, because his brother just cries and cries. When his mother gives baby brother a pacifier to calm him down, Benito says he also wants one. You're already too big to use a pacifier, says his mom. But Benito won't give up so easily." -- cataloger's translation of cover.