El amigo de mi marido

the long version

“—Es usted un hombre muy extraño. —¿Extraño? —Dominando varios idiomas no concibo que un hombre de su edad y sus conocimientos, se entierre en un lugar como éste. Edd esbozó una tibia sonrisa. —Tampoco yo comprendo cómo una bella y joven mujer entierra su hermosura y su juventud en esta campiña. —¡Míster Ekiberg! Edd no se inmutó. —Perdóneme —dijo poniéndose en pie— si mis palabras le han molestado. Tenga en cuenta que si usted tiene sus razones para vivir aquí, yo tengo las mías para dedicarme a la educación de un niño. —Una rápida transición y preguntó amable—: ¿Puedo, entonces, disponer de los libros de E.?”