Sí pero no

the long version

"Costa Rican novelist Fabian Dobles (1918-1997) is arguably one of the most important formative writers within the context of Costa Rican and Central American literary history. Yet until now there has been no book-length analysis in either English or Spanish of his narrative contributions. Isolated studies generally place him within the realist and regionalist tendencies of the period and emphasize his mimetic representation of the world. This book, however, reevaluates Dobles' novels and short stories from the perspective of subaltern and postcolonial studies and offers the first theoretically consistent, comprehensive analysis of his narrative corpus."--Jacket.