Sheltie se déguise

Lorsque Emma apprend que les Baladins Bicklington cherchent des cavaliers pour défiler après leur spectacle, elle court s'inscrire. Son rêve est d'être avec Shelite en tête du cortège! Mais le jour de l'audition, le poney shetland n'en fait à sa tête, et Emma n'arrive pas à le contrôler. Quel rôle leur attribuera-t-on? La fillette n'est pas au bout de ses surprises ...