World English

the long version

"World English contains almost 3,000 words and phrases culled from fifty regional variations on the English-language theme. Each entry includes a concise definition and the term's region of origin, and many offer an example sentence showing how the word is used. In many cases, entries are enlivened by amusing and enlightening anecdotes and fun facts relating to a term's history and varying uses that frequently provide fascinating insights into the culture from which it arose.". "In addition to offering entries from countries or regions where English is the first language - including the British Isles, the United States, Canada, the Caribbean, Australia, and New Zealand - World English features words from countries where English is one of several official languages, such as India, South Africa, and Malaysia. You'll also find dozens of examples of English words and phrases that have made their way into non-English-speaking countries, sometimes with a surprising twist in meaning, such as the French un slow (an American-style blues song), the Italian lo slip (men's underwear), and the Japanese stand play (to perform ostentatiously for an audience).". "World English is sure to become a staple among word lovers, travelers, and anyone alive to the rich cultural tapestry that is the new global village."--BOOK JACKET.