Shenoute of Atripe

the long version

"Die zweite Schenutepredigt 'über das christliche Leben' ist in 3 verschiedenen Manuskripten erhalten, von denen eines (Morgan) vollständig ist, das zweite (London) durch Brand an den Seiten und in der unteren Haelfte zerstört ist und das dritte (Clarendon) überhaupt nur als Fragment von 8 Seiten erhalten ist. Die parallele Textgestaltung zeigt die Gemeinsamkeiten und die grossen Unterschiede der Textzeugnisse zueinander. Der Inhalt ist mit dem koptischen Titel 'Gilead' gar nicht umrissen: in hochstilisierten, rhetorischen Wendungen mahnt der Abt (auch hier an zwei Tagen) die koptische Gemeinde zu einem gottgefälligen Leben, indem er auf Vorbilder des Alten und des Neuen Testamentes hinweist. Diese Schenute - Predigt ist die zweite bislang vollstaendige Predigt des Archimandriten, die er in der Kirche von Sohag / Oberägypten gehalten hat"--