Au-delà des barrières

the long version

L'auteur retrace la vie politique des premières années de la décennie 90 dont il fut témoin et acteur. Il fait le portrait de plusieurs politiciens influents à l'époque, il détaille, de l'intérieur, certains épisodes caractéristiques des luttes pour le pouvoir, il en restitue la violence. Le réalisme de la chronique fait comprendre ce que fut le "contexte" de ces années: "celui d'une société binaire du point de vue ethnique et régional, d'une démocratisation forcée, d'un multipartisme improvisé et chaotique, d'une guerre aux agendas cachés, enfin d'une victoire sur fond de destruction humaine, matérielle et morale".