Take Two (Aphrodisia)

Reporter Sadie Thomas is posing as a cybernetic prostitute on a Saturn mining colony to get the lowdown on the intergalactic sex industry--and she has no idea that her cover is about to be blown by a duo of vice detectives from old Earth: handsome Holt and his partner, streetwise stud Blakely.