Prosa poética

About this book

Segundo volume do projeto de edição da obra completa do francês Arthur Rimbaud pelo tradutor Ivo Barroso, que ganhou o Prêmio Jabuti por este trabalho. Com inúmeras notas, inclui Uma estadia no inferno, Iluminações e vários outros poemas. Na apresentação, o poeta Bruno Tolentino elogia o tradutor por seu "meticuloso e monumental labor de toda uma vida", e complementa: "Na primorosa edição da Topbooks, o leitor encontrará todo o contrário de certa endêmica modalidade nossa da febre traduziológica. Não há falhas de leitura, muito menos gaffes transcriativas nesta exemplar conjunção de duas nobres artes: a de escrever e a de re-escrever poesia".Literatura Estrangeira / Poemas, poesias