Carta Sobre os Cegos * Carta Sobre os Surdos e Mudos

About this book

Nesta edição, a Coleção Grandes Obras do Pensamento Universal traz a obra Carta Sobre os Cegos (endereçada àqueles que enxergam) e Carta Sobre os Surdos e Mudos (endereçada àqueles que ouvem e falam), do francês Denis Diderot.Na época de sua publicação, em 1749, Carta sobre os Cegos fora considerada uma sátira dirigida àqueles que enxergam, mas não vêem, ou vêem mas não enxergam, levando o seu escritor à prisão. No entanto, o tema da carta era outro: partindo das percepções que os cegos experimentam ao contato com objetos reais que não vêem, Diderot constrói uma teoria peculiar sobre as sensações nos cegos e naqueles que vêem. Já na Carta sobre os Surdos e Mudos, publicada em 1751, Diderot envereda especialmente entre questões de linguagem, abordando sobretudo os efeitos poéticos, os problemas de tradução da poesia e sua estética.