A mulher na língua do povo

About this book

Foi inicialmente apresentada como dissertação de mestrado sob o título Sexo e Linguagem. A mudança do nome não altera o conteúdo. Talvez por aquele ser genérico, ou comercialmente menos apelativo, deu lugar a mulher na língua do povo. Trata-se de uma locução popular, de um estereótipo, ou de um título ambíguo (...)Temos, em primeiro lugar, a discriminação sexual, jamais diríamos "O homem na língua do povo". Por outro lado, língua poderia ser idioma nacional; linguisticamente é o código que se opõe à mensagem e é ainda um órgão físico. A língua tem uma dupla função: a de falar e a de saborear. Colocar "a mulher na língua do povo" tem também um sentido qualitativo - saboreá-la - , por isso a mulher é comível, quando é bonita, é uma "uva"; quando indigesta é um "abacaxi". Por fim, temos o "povo". Quem é? Somos todos nós, homens e mulheres.