Paw and order

the long version

After setting things right in a case that took them all the way to the Louisiana bayou, P.I. Bernie LIttle and his faithful canine companion Chet decide to take the long way home and pay a visit to Bernie's girlfriend, Suzie Sanchez, an up-and-coming journalist now living in Washington D.C. Suzie is working on a big story she can't talk about, and when her source, a mysterious Brit with possible intelligence connections, runs into trouble of the worst kind, Bernie suddenly finds himself under arrest. Soon Chet, Bernie and Suzie are pulled into a shadowy international conspiracy.