Pode o subalterno falar?

the long version

Publicado primeiramente em 1985, no periódico Wedge, com o subtítulo Especulações sobre o sacrifício das viúvas, este artigo recebeu repercussão, principalmente após ter sido republicado em 1998, na coletânea de artigos intitulada Marxism and the Interpretation of Culture. Ao relatar a história de uma jovem indiana que não pode se autorrepresentar fora do contexto patriarcal e pós-colonial, Spivak argumenta que o subalterno, neste caso a mulher, não pode falar e quando tenta fazê-lo não encontra