The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache

About this book

Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache pragen - Genus, relativ freie Wortstellung, vielfaltige Moglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa -, stehen Auslander oft fassungslos gegenuber. Noch immer ist Mark Twains Klage uber die >>schreckliche deutsche Sprache<< das wohl amusanteste Beispiel fur das - eher vergebliche - Bemuhen, der Tucken des Deutschen Herr zu werden.