Acté

the long version

Le 7 du mois de mai, que les Grecs appellent thargelion, l'an 57 du Christ et 810 de la fondation de Rome, une jeune fille de quinze a seize ans, grande, belle et rapide comme la Diane chasseresse, sortait de Corinthe par la porte occidentale, et descendait vers la plage : arrivee a une petite prairie, bordee d'un cote par un bois d'oliviers, et de l'autre par un ruisseau ombrage d'orangers et de lauriers-roses, elle s'arreta et se mit a chercher des fleurs.