Contra Manichaeos Libri IV Graece Et Syriace

the long version

"Rédigé en 363-364, le traité 'Contre les Manichéens' de Titus de Bostra est la plus importante réfutation chrétienne du manichéisme. Elle se distingue par sa composition en deux volets (réfutation rationnelle et réfutation scripturaire) et par la richesse de sa documentation (on y dénombre près de 150 "citations" manichéennes"). Préservé en grec aux deux-tiers et intégralement dans une version syriaque de la fin du IVe ou du début du du Ve siècle, cet ouvrage capital pour l'histoire du christianisme ancien fait ici l'objet, pour la première fois, d'une édition critique synoptique intégrale des textes grec et syriaque, accompagnée d'une édition critique des extraits préservés en grec dans les 'Sacra Parallela' de Jean Damascène."-- Publisher description.