L'heure du crime

the long version

L'inspecteur Simoni s'offre quelques jours de repos à La Rochelle. Il veut visiter cette ville, oublier Paris et ne plus penser à son travail. Mais quand on est policier, le métier vous poursuit jusque sur votre lieu de vacances. A peine arrivé, Simoni se retrouve témoin d'un meurtre. Curieux, l'inspecteur cherche à comprendre. Tant pis pour les vacances ! Il attendra quelques jours de plus. En compagnie du commissaire Broussac, chargé de l'affaire, l'enquête commence. Simoni n'est pas au bout d