Capitaine Popaul

the long version

Un garçonnet a découvert, dans le grenier de son grand-père, un vieux manuscrit dans lequel le chevalier des Gastéropodes, second du capitaine Popaul, relate les aventures qu'ils ont vécues avec les membres de leur équipage en 1600, date à laquelle ils ont quitté leur joli port breton pour découvrir un raccourci menant aux Indes. Désireux de partager sa découverte avec les jeunes lecteurs de son âge, le jeune garçon a retranscrit ces relations de voyage à leur intention, en prenant soin d'y ajouter, en caractères gras, ses réflexions et commentaires personnels, non dénués d'humour! Au fil des pages, on fait ainsi connaissance avec les aventuriers hauts en couleurs qui naviguent à bord de La Sainte Dérive, embarcation de la flotte royale française, et qui font bientôt escale à Tadoussac, où les attendent les Lurons ... -- Un récit de voyage cocasse et narré avec verve, qui revisite habilement l'histoire de la colonisation de la Nouvelle-France. L'auteur a d'ailleurs pris soin de respecter le français du 17e siècle, dont le jeune narrateur contemporain se moque gentiment. Un glossaire des expressions de l'époque clôt ce roman au ton léger en filigrane duquel se tisse une amusante leçon d'histoire. [SDM].