Os Pequeninos Borrowers

the long version

Sob as tábuas do assoalho, atrás do relógio da cozinha, vive uma família de pequeninas pessoas. Pod, Homily e a filha deles, Arrietty, não possuem absolutamente nada. Eles pegam emprestado tudo de que precisam dos 'seres mundanos', que nem mesmo sabem que eles existem até o dia em que Arrietty fica amiga de 'O Menino' do andar de cima. Desse momento em diante, o perigo nunca está longe, já que, acima de tudo, eles precisam evitar o grande desastre de 'serem vistos'.